Un mas en PROVENCE : « Yes, we can »!

Yes, we can !
Do you need to be assisted in english for your works ?
http://azza-solution.fr

Dans les années 80 un couple d’anglais a acheté un mas et est venu s’installer en Provence. C’était en hiver et dés les 1ers jours de son installation, toutes les canalisations de la maison ont pété, laissant la maison dans un froid glacial. Le couple a ensuite décidé de faire réaliser plusieurs travaux de rénovation et a rencontré d’énormes difficultés du fait qu’il ne maitrisait pas notre langue, du fait qu’il a rencontré beaucoup de problèmes à trouver des artisans, du fait que lorsqu’il en trouvait, il devait très souvent les harceler pour les faire venir chez lui, obtenir un devis et un engagement de délai de réalisation des travaux.

En dehors du choc des cultures, le couple d’anglais a dû intégrer la notion très méridionale du « normalement » je viendrai tel jour ou du « normalement » ça vous coûtera tant ou du « normalement » les travaux seront terminés à telle date.

L’anglais qui s’appelait Peter MAYLE a trouvé ça tellement ahurissant, rigolo et pittoresque qu’il a décidé d’écrire un livre « Une année en Provence » qui a connu un succès mondial et qui s’est vendu à des millions d’exemplaires.

Si Peter MAYLE avait connu AZZA Solution (chez qui on parle couramment anglais) il aurait trouvé rapidement des artisans qui auraient réalisé ses travaux dans les meilleures conditions.

Par contre, il n’aurait pas pu écrire son livre !

So, if you are looking for an expert for your works, do not hesitate to contact us !

Tel : 07 80 97 29 58

contact@azza-solution.fr

Par Jean-Pierre Zunino

Membre du groupe B.N.I. AVIGNON Festival de Business : https://bni-hauts-de-provence.fr/avignon-festival-de-business/fr/index

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.